09/15/2014

EEUU exportará condensados de petróleo por 3er mes a Europa, Corea del Sur: fuentes

PETROLEO-EEUU-EXPORTACIONES:EEUU exportará condensados de petróleo por 3er mes a Europa, Corea del Sur: fuentes

Por Florence Tan y Meeyoung Cho

SINGAPUR/SEÚL, 15 sep (Reuters) - Las exportaciones de condensados de petróleo ultra liviano de Estados Unidos continuarán por tercer mes y dos cargamentos serán preparados en septiembre para su envío a Europa y Corea del Sur, dijeron dos fuentes el lunes.

Las exportaciones llevarán el número total de envíos de petróleo crudo ligeramente procesado a cinco desde el relajamiento de una prohibición que se ha extendido por 40 años.

Mitsubishi Corp vendió un cargamento de condensados que será enviado a mitad de este mes a Koch Supply & Trading , probablemente con destino a Rotterdam, dijeron las personas con conocimiento directo del asunto.

Otro cargamento que será preparado más tarde en septiembre fue vendido por Mitsui & Co a la mayor refinería de Corea del Sur, SK Energy, dijeron las fuentes.

Portavoces de Mitsubishi, Mitsui y SK Energy declinaron hacer comentarios. Koch no pudo ser contactado inmediatamente para obtener comentarios.

Washington se enfrenta a una presión internacional creciente para que relaje su prohibición permanente sobre los envíos de crudo, aunque se ha abstenido de emitir más certificados de exportación en medio de un debate en curso entre los productores y consumidores nacionales. (Reporte de Florence Tan en Singapur y Meeyoung Cho en Seúl; Reporte adicional de Osamu Tsukimori en Tokio. Editado en español por Carlos Aliaga)



Categorías