Dólar retrocede por cautela antes de discurso de Yellen
MERCADOS-DOLAR (CIERRE):Dólar retrocede por cautela antes de discurso de Yellen
(Actualiza con detalles, cotizaciones de cierre)
Por Michael Connor
NUEVA YORK, 21 ago (Reuters) - El dólar revirtió el jueves parte de su avance reciente, mientras los presidentes de bancos centrales iniciaban una reunión de tres días en Wyoming que tendrá como atracción principal un discurso de la presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen.
* El dólar se había fortalecido de forma sostenida esta semana frente a otras monedas, a la par de un alza de los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense y en contraste con el descenso de los retornos en euros.
* Pero el índice dólar que mide a la moneda estadounidense contra otras seis monedas caía un 0,09 por ciento, a 82,156 unidades, tras tocar un máximo de 11 meses a 82,364 en operaciones durante la noche.
* Las minutas de la última reunión de política monetaria del Comité de Mercado Abierto de la Fed, difundidas el miércoles, revelaron un debate inesperadamente enérgico entre sus miembros acerca de si un alza de las tasas de interés podría ser necesario antes que lo pronosticado generalmente.
* El dólar resultó apenas afectado por una serie de reportes económicos estadounidenses que mostraron una caída mayor que la proyectada en los nuevos pedidos de subsidios por desempleo y un incremento mayor al esperado en los principales indicadores de julio.
* El euro se recuperó desde un mínimo de 11 meses contra el dólar tras un crecimiento mayor al esperado del sector privado alemán. La moneda europea, que a comienzos de mayo se negociaba apenas por debajo de 1,40 dólares, subía un 0,15 por ciento en las últimas operaciones, a 1,3258 dólares.
* Entre los mayores movimientos en la sesión europea estuvo la corona noruega, que alcanzó un máximo de dos meses frente al euro tras la publicación de datos de crecimiento mejores a lo esperado. (Reporte de Michael Connor en Nueva York; editado en español por Hernán García)