CORREGIDO-Bonos Tesoro EEUU suben por caída de rendimientos de papeles zona euro a mínimo histórico
MERCADOS-BONOS (CORREGIDO):CORREGIDO-Bonos Tesoro EEUU suben por caída de rendimientos de papeles zona euro a mínimo histórico
(Corrige en tercer párrafo, para aclarar que se trata de bonos alemanes a 10 años y no a dos años)
Por Karen Brettell
NUEVA YORK, 29 jul (Reuters) - Los precios de los bonos del Tesoro de Estados Unidos subían el martes, ayudados por una caída a mínimos históricos de los rendimientos de papeles de la zona euro, mientras que la curva de retornos estadounidenses se aplanaba a un piso de cinco años antes de una esperada emisión de deuda del Gobierno.
* Sin embargo, los precios de la deuda pública estadounidense recortaron ganancias tras datos que mostraron que la confianza del consumidor en el país subió en julio a un máximo no visto desde octubre del 2007.
* Los rendimientos de los bonos alemanes a diez años, el referencial para los costos de endeudamiento de la zona euro, bajaron a un mínimo de 1,12 por ciento, ante los prospectos de una nueva ronda de préstamos de largo plazo a los bancos por parte del Banco Central Europeo a partir de septiembre que impulsarían al mercado de deuda.
* Los bonos del Tesoro avanzaban en línea con los bunds alemanes, y los rendimientos del título a 30 años cayeron a su menor nivel en más de un año. Los inversores se están refugiando en deuda de menor riesgo, dijeron operadores.
* Los precios de los bonos referenciales a 10 años subían 3/32 para rendir un 2,48 por ciento, por debajo del 2,49 por ciento visto al final del lunes.
* El diferencial del retorno entre los bonos estadounidenses a 5 y 30 años también se redujo a su menor nivel desde el 2009, mientras operadores e inversores se preparaban para una nueva emisión de deuda de 35.000 millones de dólares en bonos a cinco años, el segundo tramo de una subasta total por 93.000 millones de dólares prevista para esta semana.
* La brecha entre los rendimientos de bonos a 30 años y a 5 años disminuyó a 153 puntos base. Lo retornos del papel estadounidense a 30 años cedieron a un mínimo de 3,22 por ciento, el menor punto desde el 7 de junio del año pasado.
* El Tesoro estadounidense también tiene previsto vender 29.000 millones de dólares en bonos a 7 años el miércoles, además de 15.000 millones de dólares en papeles a dos años a tasa flotante. (Editado en español por Marion Giraldo)