05/25/2014

Alta participación en las elecciones de Ucrania

UCRANIA-ELECCIONES:Alta participación en las elecciones de Ucrania

Por Pavel Polityuk y Sabina Zawadzki

KIEV/DONETSK, 25 may (Reuters) - Los ucranianos votan el domingo en unas elecciones presidenciales anunciadas como las más importante desde que el país se independizó de Moscú hace 23 años, pero separatistas prorrusos armados interrumpieron la votación en muchos puntos de la parte oriental del país que antes formaba parte de la Unión Soviética.

Los primeros datos apuntaban a una alta participación en un día soleado en unas elecciones en las que los principales candidatos, entre ellos el favorito Petro Poroshenko, están prometiendo estrechar las relaciones con Occidente, en desafío del presidente de Rusia, Vladimir Putin.

Pero la ausencia de más de un 15 por ciento del electorado en Crimea, ahora anexionada por Rusia, y dos regiones orientales donde los combates con los rebeldes prorrusos continuaron el sábado, puede distorsionar cualquier resultado y permitir al Kremlin poner en duda la legitimidad del ganador, a pesar de que Putin prometió respetar la voluntad del pueblo.

La votación comenzó en la mayor parte de Ucrania a las 8:00 am hora local (0500 GMT) y concluirá 12 horas después, cuando las encuestas de salida publicarán los primers datos hasta que el lunes se dé a conocer el resultado oficial.

Sólo alrededor del 20 por ciento de los colegios electorales en la región industrializada de Donetsk, estaban abiertos a las 0930 hora local, dijeron las autoridades. Esta región, con 3,3 millones de votantes registrados, es de habla rusa. En la capital Donetsk, ningún colegio electoral estaba abierto.

"Son elecciones muy importantes. Hay que asegurarse de que Ucrania se convierta en un país verdaderamente independiente, un poderoso estado independiente que nadie puede empujar a su gusto en una u otra dirección", dijo el pensionista Mikhailo Belyk, de 65 años, cuando depositaba su voto en un colegio electoral lleno de gente en un distrito al sureste de la capital Kiev.

El empresario Viktor Sypchenko, de 45 años, dijo: "Voy a votar por mis hijos y su futuro. Espero que podamos liberarnos de nuestro terrible pasado".

El panorama en la parte oriental resultaba más confuso. Los observadores electorales europeos han salido en gran parte de la la región de Donetsk por motivos de seguridad tras denunciar una campaña de "terror" de los separatistas prorrusos contra los funcionarios electorales de Ucrania.

Según las encuestas, el gran favorito en las elecciones es Poroshenko, conocido como el "rey del chocolate" por su imperio de confitería, pero la pregunta es si logrará más del 50 por ciento de los votos en la primra vuelta o si tendrá que presentarsae a una segunda vuelta, que se celebraría el 15 de junio.

Poroshenko es un firme partidario de las protestas contra el expresidente apoyado por Moscú, Viktor Yanukovich.

Su rival más cercano es Yulia Tymoshenko, la ex primera ministra. Ella sigue siendo una figura controvertida para muchos, considerada como co-responsbale por algunos fracasos económicos en la era postsoviética de Ucrania. (Informacion adicional de Gabriela Baczynska en Mariupol, Gareth Jones, Alastair Macdonald y Yvonne Bell en Kiev. Traduccido por Robert Hetz en Madrid.)

Alta participación en las elecciones de Ucrania

Categorías