06/24/2014

ALIMENTOS-Café cae en sesión volátil, azúcar baja por tercera sesión

MERCADOS-AGRICULTURA:ALIMENTOS-Café cae en sesión volátil, azúcar baja por tercera sesión

Por Marcy Nicholson y Sarah McFarlane

NUEVA YORK/LONDRES, 24 jun (Reuters) - Los futuros del café arábiga cayeron el martes en Nueva York en una sesión volátil, mientras Brasil -el mayor productor mundial del aromático- cosecha sus cultivos dañados por una sequía, en tanto, el azúcar sin refinar bajó por tercera sesión consecutiva tras el avance de la semana pasada.

* Los futuros del cacao en Nueva York bajaron por cuarta sesión sucesiva debido a una corrección a la baja del mercado luego de que la semana pasada tocó máximos de casi tres años. Los futuros del cacao para entrega en Londres también bajaron.

* En el café, los futuros del arábigo en Estados Unidos para entrega en septiembre bajaron 1,15 centavos, o un 0,6 por ciento, a 1,7625 dólares por libra, reduciendo las pérdidas tras una baja de casi un 2,8 por ciento que fue provocada por la incertidumbre tras la sequía de enero y febrero en Brasil.

* El contrato del café robusta para entrega en septiembre en Londres perdió 10 dólares, o un 0,5 por ciento, a 1.972 dólares por tonelada.

* El cacao a septiembre en Nueva York cedió 37 dólares, o 1,2 por ciento, a 3.043 dólares la tonelada, después de un fuerte avance previo que llevó a los precios hasta los 3.128 dólares el jueves, el mayor nivel desde agosto del 2011.

* La libra caía contra el dólar, un factor que normalmente presiona a los futuros del cacao en Nueva York que se transan en dólares, mientras que en el mercado en Londres los negocios se realizan en libras.

* El cacao para septiembre en Londres bajó 13 libras esterlinas, o 0,7 por ciento, a 1.910 libras la tonelada, consolidándose tras las fuertes alzas del mes pasado provocadas por los pronósticos de déficits a nivel global.

* El contrato de azúcar sin refinar para julio en Nueva York cerró con una baja de 0,04 centavos, o un 0,2 por ciento, a 17,81 centavos la libra. El contrato expirará el 30 de junio.

* Los operadores aguardan la próxima actualización de las cosechas de Brasil, prevista para el miércoles.

* El azúcar blanca para agosto en Londres cerró con un alza de 30 centavos, o un 0,06 por ciento, a 490,10 dólares por tonelada.

- Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:

Cacao para septiembre 2014 en NY

Cacao para septiembre 2014 en Londres

Café para septiembre 2014 en NY

Café para septiembre 2014 en Londres

Azúcar sin refinar para julio en NY

Azúcar blanca para agosto en Londres (Reporte adicional de Chris Prentice en Nueva York, Traducido por Janisse Huambachano; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

ALIMENTOS-Café cae en sesión volátil, azúcar baja por tercera sesión

Categorías